Summer Pre-sale會員優先尊享!全場免運費。配送服務調整。查看詳情>

由即日起至7月3日,會員凡購買2件貨品或以上,於結賬前輪入優惠碼即享額外8折優惠。立即登記成為會員以獲取代碼盡享獨家禮遇﹗

條款及細則

Sitoy CH Retailing Company Limited (Cole Haan Hong Kong) (以下簡稱為「我們」或「我們的」)是Cole Haan在香港和澳門的獨立分銷商,並擁有本網站 (「網站」)的營運權。

使用本網站前,請細閱以下條款及細則。

閣下進入此網站 (「網站」),即表示閣下無限制和無條件地接受以下條款及細則 (「使用條款」),亦同意遵守使用條款,並受其約束。我們可全權決定隨時修改和更新本使用條款。閣下於發佈經修改的使用條款後繼續使用本網站,即表示閣下接受並同意使用條款之任何及所有變更。如果閣下不同意使用條款,請勿使用本網站。

有效期及終止

此等使用條款於閣下進入本網站及/或完成登記或購物過程期間適用。我們或隨時因任何理由終止此等使用條款或當中任何一條或多條條款,而不作另行通知。與版權、商標、免責聲明及其他雜項相關的規定在任何條款終止後繼續生效。

公告

我們或透過電郵及網站上的一般公告傳達通知,或根據賬戶資料記錄的地址,向閣下發送書面通知。

排版錯誤

如因排版出錯、供應商提供錯誤訂價資料或任何其他原因,導致Cole Haan產品於網站上意外地標示出不正確的價格,我們有權拒絕或取消任何為購買價格有誤之產品而下的訂單。不論訂單已經確認和信用卡已經扣賬與否,我們均有權拒絕或取消任何此等訂單。如果閣下的信用卡已扣賬,而訂單遭取消,我們會將錯誤標示價格的款額退回閣下的信用卡賬戶。

其他雜項

閣下使用此網站受香港特別行政區法律規管。閣下同意,任何直接或間接由此網站及/或使用條款引起或與之相關的訴訟 (包括但不限於選購Cole Haan產品),均交由香港特別行政區的相關法庭進行管轄和審判。我們未能堅持履行或嚴格執行任何此等使用條款,均不得視為放棄任何條款或權利。雙方的連串行為或交易行為均不能更改任何使用條款。我們或按照本協議,隨時將其權利及職責讓渡給任何第三方,而不作另行通知。

網站使用

網站嚴禁任何方式或形式的騷擾,包括透過電郵及聊天騷擾或使用猥褻或侮辱言詞,亦嚴禁冒認他人身份,包括我們、其他獲授權員工、主持、代表或網站其他成員或訪客。閣下不可透過網站上載、分發或以其他任何方式發佈任何中傷、誹謗、猥褻、恐嚇性、侵犯私隱權或形象權、侮辱、非法或其他令人反感而可能構成或鼓勵犯罪、侵犯任何一方權利或其他招致法律責任或違反任何法律的內容。閣下不可將商業內容上載至網站,或利用網站徵求他人參與其他商業網上服務或其他組織或成為相關會員。

版權

網站內所有內容,包括但不限於文字、圖像或編碼,均為享有作為集體作品的著作權,受到知識產權、版權法例及國際條約的保護。集體作品包括我們獲授權的作品。2017年版權所有。如單純為向我們下訂單或選購Cole Haan產品,則網站允許顧客電子複印和實體列印部分網站。閣下可展示網站不同範圍的部分資料,並按特定資料相關的任何明文載述的約束或限制,下載或列印此等網站資料,作非商業的個人用途或在我們下訂單或選購Cole Haan產品時使用。此等資料嚴禁用於其他用途,包括但不限於複製、發佈、展示或轉發網站的內容。閣下另同意不修改或刪除任何從網站下載的資料的專有權聲明。

參與使用之免責聲明

我們不曾亦不能檢閱所有由進入此網站的用家發佈或編輯的通訊及資料,亦絕不以任何方式對這些通訊及資料之內容負責。閣下確認知悉,我們為閣下提供檢閱和發佈由用戶創建的內容之能力,單純表示我們只充當此等發佈行為的被動渠道,並不承擔任何與網站上任何內容或活動相關之義務或責任。但我們保留權利封鎖或移除我方認為存在以下情況的通訊或資料:(a) 侮辱、誹謗或猥褻;(b) 欺詐、虛假或誤導;(c) 違反他人版權、商標或其他知識產權;或 (d) 冒犯或其他不為我們接受的內容,並由我們全權決定。

第三方連結

為向訪客提供增值服務,我們或從網站連結至多個指定的第三方網站。但即使第三方網站隸屬於我們,這些連結網站均各有個別私隱及資料收集條款,獨立於我們,我們對這些網站並無控制權。我們對此等獨立政策或行動概弓負責或承擔任何責任,該等網站的私隱條款或內容概與我們無關。該等連結網站只為方便閣下而設,因此閣下登入時需自行承擔風險。然而,為保護我們網站及網站上之連結維持完整性,因此我們懇請訪客對網站及連結網站提供意見 (包括特定連結會否無法開啟)。

商標

Cole Haan於網站使用的所有商標、服務標誌及商號 (包括但不限於Cole Haan的文字商標、由Cole Haan字樣及針線商標組成的組圖、Cole Haan針線徽章商標及Cole Haan字母商標) 均為Cole Haan的商標或註冊商標。

透過網站遞交之個人資料

閣下透過網站遞交的個人資料受到我們的私隱政策所規管,閣下可透過點擊網站底部的「私隱政策」連結查看。本協議以提及方式納入私隱政策的條款及細則。

免責聲明

本網站及當中的資料及產品按「現況」提供,不構成任何明示或默示的保證。在適用法律的最大允許範圍內,我們不承諾任何明示或默許的保證,包括但不限於默許可銷售性,適用於特定用途及不侵權保證。我們概不聲明或保證網站所載有之功能將不中斷或無誤差、缺陷將獲修正,或網站或網站所使用的伺服器不含病毒或其他有害元素。我們不會就使用本網站資料之正確性、準確性、充足性、實用性、適時性、可靠性或其他方面作出保證或聲明。上述限制或不適用於閣下。

*Sitoy CH Retailing Company Limited是Sitoy Retailing Group的全資子公司,也是本網站的授權營運商和持有者。

回到頂部
繁體中文